FAQ: Как купить автомобиль в Германии

А. Вы можете ездить на машине, "прописанной" в Германии, где угодно, но прежде посоветуйтесь со своею сестрой, т.к. до тех пор, пока ваш автомобиль будет числится за нею, ей придется платить налог за него и обязательную страховку, а это может за год составить приличную сумму (1500-2000 марок или больше).

Q. Где в Германии машины дешевле? Слышал, что в деревне можно купить машину дешевле.

А. По оценкам журнала автомобильного клуба ADAC, в среднем цены на подержанные автомобили по стране отличаются друг от друга на 4 процента, не более, Но где, в какой части Германии эти машины дешевле - это меняется постоянно, даже не один раз в год.
Но это - статистика. А на деле все зависит от случая и удачного варианта. Лучше езжайте туда, где Ваше пребывание будет обходиться дешевле - больше времени, - больше вероятности найти что-то подходящее. Вряд ли Вы найдете в деревне дешевые автомобили. Только если кто-то из знакомых или родственников будет ждать такого варианта, чтобы помочь Вам. Дешевые автомобили там - где их много.

Q. Могу ли я купить машину, но оформить ее не на себя, а на друга по доверенности?

А. В принципе, можно. Но такое оформление может озадачить многих продавцов, кто еще с этим не знаком. Имейте при себе обязательно паспорт этого человека и доверенность от него, переведенную и заверенную. Если будете покупать машину в Мюнхене на "Трудеринге" - очень известное место, то подскажите продавцам, что оформлять на вывоз нужно не в районном, а в городском отделе таможни, тогда получится. Все же иногда приходится продавцов убеждать - не все согласны.

Q. Я хотел бы поехать в Германию и купить там нашу девятку. Сколько стоит такая двух-трехлетняя?

А. К сожалению, из этого вряд ли что-то получится. Подержанные "Лады" не так уж и дешевы (двух-трехлетняя будет стоить не меньше 8-9 тыс. марок в самом лучшем случае). Их не так много - нужно еще и найти, а времена, когда с ними легко и почти даром расставались жители бывшей ГДР, прошли. Машина в Германии - престиж, машину нужно все время обновлять. Те, кто берет себе Ладу - берет ее не из соображений престижа и "выезживает" до конца. Кстати, я ни разу не слышал какого-либо отрицательного отзыва о ней.

Q. Я хочу поехать в Германию и купить BMW пятой серии, 1987-1988 года выпуска, объем двигателя до 2500. Слышал, что в Мюнхене они дешевле. На сколько я могу рассчитывать?

А. BMW в Мюнхене действительно несколько дешевле - их там больше, но на Ваш вопрос ответить затрудняюсь, т.к. не совсем точно представляю себе какие "экстра" Вы бы хотели у своей машины видеть, пробег и т.д. Как я знаю, приобретя там эту машину и после всех затрат на поездку и растамаживание, она обойдется Вам лишь ненамного дешевле средних цен по Москве, но получите Вы ее в лучшем состоянии.

Q. Я очень хотел бы поехать в Германию и купить подержанную машину. На какие цены мне нужно рассчитывать (проживание, оформление и другие расходы).

А. В данном случае многое зависит от Вас самих. Если у Вас есть кто-то в Германии, у кого Вы сможете остановиться, то поезжайте к ним. Сэкономите на проживании и будете более спокойно подбирать для себя нужный вариант. Вообще, если хотите остановиться в гостинице, то нужно рассчитывать на 50 марок в день в двухместном номере с завтраком. Бывает и дешевле, но без гарантии. Обычно бывает достаточно 2-3 ночей. Все остальные расценки могу дать только по отработанным маршрутам в Мюнхене, - во всех городах и областях Германии цены отличаются друг от друга. Если Вы оформите авиабилет через турфирму, то он Вам по групповому тарифу обойдется в 340 долларов. Всем, кто к нам приезжает, мы советуем не брать машины на прокат или у знакомых, если не хотите терять время в пробках и связывать себя заботой потом ее возвращать. Плюс стоимость и бензин. Исключение - только очень плохая погода, что бывает не так уж и часто.
В Мюнхене и аэропорт, и все основные стоянки очень хорошо связаны связаны между собою городским транспортом, а проезд сравнительно недорог, - что позволяет Вам без лишних хлопот и уверенно передвигаться по городу преимущественно на метро. Транспорт не перегружен, можете удобно устроиться и передохнуть. Главное преимущество - все получается быстрее и спокойнее. Стоимость единого билета по городу на весь день - 8 марок. Как правило, покупателей сопровождает гид, не растеряетесь. Я знаю профессионалов, приезжающих постоянно - сейчас они поступают уже именно так, но делают все самостоятельно. Питаться Вы сможете бесплатно, и сколько хотите утром в гостинице, а днем Вам понадобится 15-20 марок, чтобы перекусить. Можно и дешевле в зависимости от желаний и аппетитов.
Бензин стоит в среднем 1.75 за литр, посчитайте сами, куда Вам нужно будет поехать и сколько это будет стоить. Оформление обойдется Вам в 200-400 марок (зависит от фирмы), что включает в себя получение транзитных номеров, страховка на две недели и выездные документы для машины. В любом случае, на эту сумму (иногда больше) можно почти всегда сторговаться от начальной стоимости, предложенной продавцом. Если воспользуетесь паромом до Хельсинки - прибавьте еще 350-500 марок в зависимости от билета и компании. Остальное - стоимость машины. Желаю удачной покупки.

2. Полезные ссылки:

Arachno Gebrauchtwagen Datenbank - На этой страничке можно попробовать отыскать нужную модель по цене, году выпуска, цвету и т.д.
Знание буквально нескольких слов по-немецки облегчит дело, но и по приводимым сокращениям нетрудно догадаться, языка не зная вообще.

Autoboerse Ingolstadt - Здесь приводятся цены на имеющиеся в наличии машины на продажу в одном автомобильном доме города Ингольштадта. Честно говоря, цены не очень низкие, по знакомым мне вариантам в Мюнхене многое можно найти дешевле.

Gebrauchtwagenboerse - Поисковая страничка. Попробуйте найти ответ на свой вопрос, а если возникнут вопросы к нам - спрашивайте! Мне эта страничка нравится удобством пользования, но поиск часто выдает ответ, что желаемого у них в наличии нет...

Autohaus Mayer - Это страничка одного из "Автохаусов". Какой-либо практической пользы она принести вряд ли сможет, но посетить можно - там есть фотографии этого небольшого "Автохауса" - так примерно они все по Германии и выглядят.

Gebrauchtwagenangebot - Несколько предложений по подержанным автомобилям. Страничка претендует на постоянную обновляемость, но что-то дороговато.

Automarkt Schlund + Partner GmbH - Очень полезная страничка. С нее можно выйти на автохаусы, посмотреть цены, познакомиться с объявлениями. Все предлагаемые варианты даны по бесплатным частным объявлениям.

The Mall - Отсюда вы сможете выйти на серверы основных автомобильных фирм. Чтобы сориентироваться дальше - используйте слова Gebrauchte, Gebrauchwagen. Там тоже есть цены и предложения.

Autoinfo. Der deutsche Automarkt im Ueberblick - Пожалуй, это самое полное собрание частных объявлений. Судите по количеству посещений страницы. Достаточно выбрать модель и - поехали... Кликайте на Anzeige lesen. У всех, кто там помещает свои объявления есть адрес e-mail. Пишите, договаривайтесь, торгуйтесь и покупайте!

Car-online. Autoboerse - Поисковая страничка. Вводите данные и вы получите результат Вашего поиска. Если возникают вопросы по некоторым словам или сокращениям, то, пожалуйста, спрашивайте.

Autobahn in Deutschland - По этой карте можно легко определить свой будущий маршрут по Германии, найти наиболее удобные пути следования. Подробно представлены все автобаны и основные трассы, связывающие населенные пункты.

Benzinpreise in Europa - На этой страничке находится таблица с ценами на бензин с октановым числом 95 почти по всем европейским странам от Румынии, где бензин стоит 42 пфенинга за литр, до Норвегии - 2 немецкие марки за литр бензина.

3. Список принятых в Германии сокращений:

Для многих, кто берет в руки немецкие газеты или журналы или читает объявления о продаже, выставленных на самих машинах, бывают непонятны многие сокращения, принятые в автомобильном мире Германии. Здесь приведены наиболее распостраненные из них. Я заранее извиняюсь за неточный перевод некоторых из них на русский язык в смысле правильности употребления терминологии, и буду весьма признателен тем, кто меня в этом поправит.

ASD - Antischlupfdifferential - система против пробуксовки (проскальзывания, заносов),
ABS - Antiblockiersystem - антиблокировочная система,
AHK - Anhaengerkupplung - крюк сзади, возможность присоединения прицепа,
Alu - Alufelgen - алюминиевые колеса, или обода колес (без декоративных крышек),
ATG - Austauschgetriebe - части или целые блоки автомобиля, замененные на новые ,
ATM - Austauschmotor - замененный на новый мотор,
Asp - Aussenspiegel - внешее зеркало,
eAsp - elektr. Aussenspiegel - внешее зеркало с электрическим приводом,
EZ - Erstzulassung - время первой регистрации и начала эксплуатации автомобиля. Практически совпадает с годом выпуска (если только не в конце года был выпуск) и в последнее время все чаще употребляется вместо прежнего Bj (Baujahr) - год выпуска,
GD - Glasdach - буквально: прозрачная крыша или люк,
FP - Festpreis - твердая цена, торговаться не будут (...а все равно иногда снижают - А.И.),
HeWi - Heckwischer - мойка (разбрызгиватель) для заднего стекла,
JW - Jahreswagen - машина не старше года с момента выпуска,
Kat - Katalysator - катализатор,
KD - Kundendienst - сервисное обслуживание,
km Stand - пробег,
LKW - Lastkraftwagen - грузовой автомобиль,
LM-Felg. - Leichtmetallfelgen - колеса, выполненные из легких металлов,
met. - metallic - цвет,
MwST - Mehrwertsteuer - НДС, 15 процентов. Иногда возможно получить назад в день покупки или по возвращении в Германию на этой же фирме,
NS - Nebelscheinwerfer - противотуманные фары,
NP - Neupreis - цена новой машины,
PKW - Personalkraftwagen - легковой автомобиль,
RC - Radiocassettenrecorder - магнитофон, радио,
SD - Schiebedach - выдвижной люк (крыша),
eSD - elektr. Schiebedach - електрический выдвижной люк,
VB - Verhandlungsbasis - предлагаемая цена, можно торговаться,
ZV - Zentralverriegelung - центральный замок.

---

Прочие полезности

FAQ Самодиагностика Отчет о покупке праворульной машины FAQ - Машины из Германии, перегон FAQ - Как купить автомобиль в Германии FAQ - Места, которые должен знать каждый Соответствие моделей Япония-Европа Шипы и шины Зимние шины (тест) Зимние шины (тест 2)

Параметры дисков и покрышек для всех авто (download) Десять заповедей ночной езды Мера и вес в разных исчислениях ПДД РФ Приказ N562 - отмена бланка доверенности Размеры штрафов за нарушение ПДД КоАП РФ (download)