По японски плохо читаю, помогите перевести где какие предохранители Опции

Сфоткал крышку с ящика для предохранителей, может кто для ортии уже переводил? Я даже догадаться не могу.
Фот сфоткал на днях

А он с сивкой не одинаковый ? а то у меня на сивку полный расписон в книжке есть по редохранителям.

Схема предохранителей на Хонду Ортхию:


№ предохр. Амперы Цвет провода Защищенные детали (деталь) или цепи(цепь)
1 20 А WHT/RED Механизм гориз. регулировки сидения и задн. двигатели подъема опускания (KU)
2 20 А WHT/GRN Двигатель откидывания сидения и передние двигатели подъема опускания
(KU), обогрев сидения (KS)
3 10А GRN Двигатель стеклоочистителя заднего стекла, двигатель стеклоомывателя заднего стекла
4 10А RED/BLU Правая фара (дальний свет). Интегрированный блок управления (KS)
5 10А RED/GRN Левая фара (дальний свет), лампа индикатора дальнего света
6 30 А WHT/BLK Блок управления смывателем фары (KS)
7 20 А RED/WHT Двигатель левого заднего стеклоподъемника
8 20 А YEUBLK Двигатель правого заднего стеклоподъемника
9 15А RED Катушка зажигания
10 20 А GRN/BLK Двигатель стеклоподъемника переднего стекла со стороны пассажира
11 20 А BLU/BLK Главный переключатель стеклоподъемника, блок управления стеклоподъемником

12 7.5 А YEL/BLK Реле сигнала аварийной остановки/поворота
13 15А YEL/GRN Главное рeле PGM-FI
GRY или BLK/YEL Блок (VA) SRS
14 . 7.5 А BLK/YEL Блок CRUISE CONTROL блок упр-я блокировкой двери без ключа (KG, КЕ, KB).
15 7.5 А BLK/WHT Генератор переменного тока, блок VSS, ELD (KG, KB, KH, KU), блок управления иммобилайзером (блокировка двигателя), лампа системы зарядки, ТСМ.
16 7 5 А BLK/BLU Блок управления ABS. обогрев заднего стекла, лампа индикатора переключателя обогрева заднего стекла.
17 7.5 А BLK/YEL Система А/С, управляемые зеркала, блок управления складными управляемыми зеркалами (КU), рeле обогрева сидения (KS).
18 7.5 А YEUBLK Интегрированный блок управления (KS)
19 7.5 А YEL/RED Дополнительные огни, блок управления блокировкой
20 7.5 А RED/BLU Задняя противотуманная фара (европейская модель, KB).
21 10А RED/WHT Правая фара (ближний свет)
22 10А RED/YEL Левая фара (ближний свет)
23 10А GRY/PNK Блок SRS (VB)
24 7.5 А GRN/ORN Реле потолочного люка, блок регулировки фар (европейская модель, KB), блок управления омывателем фары (КС), реле стеклоподъемника.
25 7.5 А YEL Часы, лампы индикаторов и измерительных приборов, соленоид блокировки переключения (KQ), блок сигнала повышенной скорости (КY).
26 20 А GRN/BLK Двигатель очистителя лобового стекла, двигатель омывателя лобового стекла, интегрированный блок управления.
27 10А YEL/GRN Прикуриватель
28 10А YEL/RED Стерео радио/ кассетный проигрыватель, выборочно (АСС)
29 7.5 А Интегрированный блок управления (KG, KR, KE)
30 7.5 А RED/BLK Лампы панели, интегрированный бок управления, выборочно (лампы панели)
31 7.5 А BLU/WHT Главное реле ЕСМ/РСМ, PGM-Fi, интегрированный блок управления (KQ)
32 7.5 А RED/BLK Передние и задние габаритные фонари, подсветка номера
33 7.5 А WHT/GRN Блок управления блокировкой (KQ), соленоид блокировки ключа
WHT Комбинированный переключатель света фар.

Satanas это описание предохранителей на Civic, что ты привел....
частично совпадает, частично нет.
(Ну нет у Ортии никаких европейских версий..., нет у меня электрорегулировок сидений, а предохранители есть)

на картинке первый слева сверху SRS, а в приведенном описании на этом месте не SRS/. Не подходит

на картинке первый слева сверху SRS, а в приведенном описании на этом месте не SRS/. Не подходит

Ты на пластке площадки где пыры стоят сначала погляди номерки! там каждый пыр пронумерован, может всё-же описание твоих!

осталось только попробовать туда заглянуть ) Ладно, попробую сегодня

осталось только попробовать туда заглянуть ) Ладно, попробую сегодня

В моей легко и судя по щитку у тебя такой же

На Ортии больше совпадают предохранители с CR-V...
За 100% не поручусь, но совпадений больше чем с Сивиком.
А главное блоки предохранов одинаковые Ортия - CR-V.

ну ё-моё, жить в Москве и не найти книжку. Да на кунцевском рынке можно хоть чёрта купить праворукого

на Ортию русских книг нет, могу поспорить с тобой на ящик пива!!!

купи английскую,
там по картинкам всё понятно

Я вот купил книжку, по сивке и интегре, а там ну нифига не совпадает, пол машины разобрал пока нашел че к чему.

ПЕРЕВОД:

Спасибо DmRom за полезную информацию, сейчас буду сличать!!

Mike_(Rus)!
Я не пойму, если не знаешь - не пиши,
ты виде английскую? Где? Когда?
Ни у кого нет мануалов на Ортию,
это не Цивик, который бывает и леворукий.
Ортия на внешний рынок не поставляется, соответсвенно нафига япам мануал к ней на английском писать????
Короче, если увидишь где в продаже - с меня ящик пива,
а если не увидишь, то с тебя?
Идет?

Да незачто Эта табличка кстати от Сивки ЕК8 с D16A, но вроде один в один с твоей...

Ага, я уже сравнил, иероглифы совпадают, и номер таблички тоже!
Спасибо большое!

А вот под капотом как предохранители выглядят.
Тут хоть по английски догадались написать,
так что все понятно.
Кстати, а где такие предохранители и релюхи есть и дорого ли они стоят?
Сильно они не стандартные...

Не могу на сивке (D15b, 93 г.) найти предохранитель сигнала (звукового), все обыскал. Помогите, раз уж такая тема началась.

Mike_(Rus)!
Я не пойму, если не знаешь - не пиши,
ты виде английскую? Где? Когда?
Ни у кого нет мануалов на Ортию,
это не Цивик, который бывает и леворукий.
Ортия на внешний рынок не поставляется, соответсвенно нафига япам мануал к ней на английском писать????
Короче, если увидишь где в продаже - с меня ящик пива,
а если не увидишь, то с тебя?
Идет?

Чё кипятиться. Видел на "кунцах" праворукие мануалы переведенные с попонского (от дороги в павильонах слева). Типа скачаны на попонском и переведены , как я понял, на сайтах транслейтах - попон\англ. Да и чё там у тебя такого в орхии уникального? подбери тот же праворукий аналог и усё. Как ,например, сивик-домани