Внесу небольшой свой вклад.
Для коннекта с ноутбуком я изготовил простенький кабель.
Ниже привожу описание с фотками.

Для изготовления подойдет USB кабель для старых телефонов(например Samsung X100 или SonyEricsson T68). Посему был приобретен кабель для X100 (за 4.5$):

Подсоединяем к ноутбуку и ставим драйвера с диска в комплекте.
В итоге появляется новый COM порт. В моем случае COM7.


В таких кабелях стоит микросхемка преобразователь USB-RS232 - она нам и нужна.Как видите, разъем USB на кабеле толстый - там и спрятана это микросхема. Поэтому разъем для телефон нам не нужен - отрезаем.
Вот что получилось:


Теперь нам надо определить где у нас GND(земля), RX и TX.
На моем кабеле оказалось следующее:
GND - зеленый;
TX - синий;
RX - белый.

Теперь касательно разъема машины. У меня он 5 пиновый (Civic MB3).

На нем нам нужны два крайних контакта:
коричневый - GND;
сиреневый - DLC (шина данных).
Для ответной части к этому разъему я использовал разъем питания от старой матиринской платы (АТ блоки питания).


Отпиливаем, припаиваем и вот что получается:


Схема подсоединения элементарная:

Я использовал диод шотки, но в принципе можно практически любой. А кому лень может и резистор не ставить .
В итоге наш разъемчик в подключенном виде выглядит так:

Запускаем софтину на ноутбуке и наслаждаемся.

есть дата кабель от с100... схемку подключения можно увидеть?

http://rghost.ru/12355361
подключил сегодня ноутбук через дата кабель от Samsung C 100,бюджет 43 руб.))) законектился сразу только с оборотами так и не разобрался почему то 1750 на хх.посмотрите пожалуйста лог,ну как и всех интересует лямбда....