О чем говорит/предупреждает японская девушка в системе оповещения Опции

Приветствую.
Step RP6 22г
Может кто то сталкивался или знает где можно посмотреть информацию по голосовым оповещениям.
Эти оповещения звучат милым японским голосам женского пола во время движения.
Как правило 2 сообщения: 1-е подлиннее сообщение и звучит намного чаще, может несколько раз подряд.
Переводчик успел единственный раз последние несколько слов уловить и перевести "Будьте Осторожны"
Ошибок нет.

Частое, длинное сообщение

Furonto sensā wo go-kakunin kudasai
«Проверьте передние датчики»
Система парктроников (передних или задних) может срабатывать в пробках или при движении в плотном потоке, если датчики "видят" препятствие (например, впереди идущий автомобиль или высокий бордюр). Это самая частая причина регулярных оповещений .

или

Shūi wo o-tashikame kudasai
«Убедитесь в безопасности вокруг автомобиля»

Редкие:

Shūi ni go-chūi kudasai
«Будьте внимательны к окружающей обстановке»
Это универсальное предупреждение может сопровождать любое из вышеперечисленных событий или срабатывать при распознавании дорожных знаков (например, знак "Стоп" или "Пешеходный переход")

Akuseru to burēki wo o-tashikame kudasai
«Проверьте положение педалей акселератора и тормоза»
Сработала система предотвращения резкого разгона. Возможно, вы резко нажали на газ в ситуации, когда это небезопасно (например, при трогании или на малой скорости)

Еще варианты:

1. Главная причина: «Зараженный» радар-детектор (VICS)

Это самая частая проблема на Honda StepWgn RP6 в РФ.
В Японии эти машины оборудованы встроенной системой VICS (Vehicle Information and Communication System). Она принимает сигналы о пробках, авариях и камерах через специальные маячки и FM-вещание.

В России эти частоты не используются для дорожных оповещений, но в эфире есть радиопомехи. Иногда встроенный приемник ловит какой-то сигнал или просто «шум» и ошибочно принимает его за оповещение о камере или радаре.

Что она говорит: «Ко:хай, кикENCHU:» (Сзади опасность/ремонтные работы) или «Радар дэсу» (Радар). Часто эти фразы заканчиваются словами «...тю:и шитэ кудасай» (будьте осторожны).
Почему часто: Приемник постоянно теряет сигнал и ловит его снова, заставляя голос повторять предупреждение.


2. Предупреждение о «слепых» перекрестках (Honda Safety)

Даже если навигация не знает российских дорог, камеры и датчики автомобиля работают. У StepWgn RP6 есть система безопасности, которая предупреждает о перекрестках с плохим обзором.

В Японии в базу данных заложены перекрестки. В России база пуста.
Однако, если GPS-модуль «путается» (например, из-за глушения сигнала или особенностей рельефа), он может наложить ваше текущее местоположение на японскую карту (сдвиг координат). Для машины это выглядит так: «Я еду по Японии и проезжаю опасный перекресток».
Фраза: «Цуги но ко:сатэн, тю:и шитэ кудасай» (На следующем перекрестке будьте осторожны).


3. Предупреждение об экстренных службах

Японские системы очень вежливы и предупреждают о спецмашинах. В России, проезжая мимо больниц или постов ДПС, приемник может поймать сигнал, похожий на японский код оповещения.

Фраза: «Кинки: сярьё: дэсу» (Приближается спецтранспорт). Она тоже часто заканчивается просьбой быть осторожным.


Как отключить этот голос?

Поскольку на приборной панели нет ошибок, это не поломка двигателя, а просто назойливая работа софта. Есть два надежных способа отключить это:

Способ 1: Кнопка громкости голоса (самый действенный)
В Honda есть разделение громкости музыки и громкости голосового помощника.

Дождитесь, пока «японка» начнет говорить.
Сразу же поверните ручку громкости в сторону уменьшения.
Если вы крутите, а она продолжает говорить громко — попробуйте нажать на эту ручку (она может работать как кнопка Mute для голоса).
Есть специальная кнопка VOL (или иконка динамика) на руле — нажатие на неё во время сообщения часто отключает именно голосовые оповещения навигации.

Способ 2: Через меню (если знаете китайский/японский или методом тыка)

Нажмите кнопку MENU или INFO.
Ищите раздел с иконкой Громкоговорителя или Настроек (Шестеренка).
В этом меню ищите пункты:
Navigation Voice (Голос навигации).
Traffic Alert (Оповещения о трафике) — попробуйте выключить (OFF).
Safety Warning (Предупреждения безопасности).

Спасибо, огромное. Стало понятно, Очень похоже на GPS.